MG Translation Services
Nuestros Servicios
Traducciones
Nuestros servicios de traducción son simples de manejar, ya sea que requiera traducir un documento legal, técnico, finanzas, médico, una página de internet, un manual, actas de nacimiento, de divorcio, contratos e incluso una carta. Nuestro equipo calificado de traductores está preparado para manejar cualquier traducción y con la más alta calidad, aun así las traducciones pasan por un proceso de revisión y edición, garantizando así la calidad del documento traducido.
Contamos con peritos traductores reconocidos ante el Tribunal Superior de Justicia y Consejo de la Judicatura Federal, Traductores de la Embajada de Canadá y Estados Unidos. Nuestro servicio de Traducción comprende los idiomas: inglés, español, francés, italiano, portugués, alemán, chino, japonés, árabe, ruso, polaco, entre muchos más.
Interpretaciones
Nuestro equipo profesional de intérpretes domina el idioma específico de los diferentes sectores, para asegurar que cada matiz de la comunicación oral sea interpretado con el máximo de fidelidad, ya sea que se trate de términos comunes, locales o de compleja terminología técnica, legal, de negocios, finanzas, etc.
¿Qué hace un intérprete?
La interpretación por lo general puede ser de dos formas:
A) Interpretación consecutiva: El intérprete escucha una sección del discurso y luego o lo resume o transmite la idea principal. Esto es más útil para reuniones entre dos personas o pequeños grupos.
B) Interpretación simultánea: el intérprete transmite el significado en tiempo real. Naturalmente hay una pequeña demora mientras el intérprete procesa la información. Este tipo de interpretación se utiliza más en discursos, capacitaciones, conferencias, etc. Se debe tener en cuenta que la naturaleza de este trabajo requiere un equipo de radio frecuencia. Además, si requiere este servicio de más de dos horas, deberá disponer de al menos dos intérpretes, debido a la fatiga mental experimentada por el trabajo.
C) Intérprete acompañante: Se solicita cuando un grupo de trabajadores de una empresa o una persona de negocios necesite realizar un viaje con visitas a diferentes lugares, instalaciones, ferias, empresas, laboratorios, exposiciones, etc., entonces necesitará un traductor que pueda servir de enlace entre las personas que hablen en otro idioma y estar acompañándole en todo momento.
Se trata de situaciones donde los interlocutores se van desplazando por un sitio, están de pie y es importante transmitir bien las expresiones, los gestos, todo lo que se señala y se explica en el sitio.
Nuestros intérpretes están especializados en todos los temas y abarcamos todos los idiomas
Renta de Equipo de Interpretación Simultánea
Contamos con equipo de interpretación simultánea multicanal e inalámbrico para sus conferencias, capacitaciones, eventos, etc. Estamos conscientes que la nitidez y calidad en el sonido son fundamentales para el éxito de su evento.
Cada participante recibe para su uso durante la conferencia un receptor pequeño y liviano con control independiente de volumen que le permite escuchar la interpretación simultánea mientras se sienta libremente en la zona de su elección o se moviliza por el salón y áreas adyacentes hasta 150 metros de distancia del transmisor (transmisión libre de obstáculos).
Los intérpretes por lo general utilizan audífonos con control independiente de volumen para escuchar al conferencista o a quien esté utilizando el micrófono en ese momento.
Información relacionada
Traductores
Traducciones
Renta de equipo para interpretación simultánea.
Traductores
Traducciones
Peritos Traductores
Traducciones legales
Traducciones técnicas
Traducción de inglés a español
Intérpretes traductores
Opiniones sobre MG Translation Services
Esta empresa aún no recibió opiniones. ¡Sé el primero en opinar!